-
1 trieur
сущ.1) общ. браковщик, классификатор перфокарт, устройство сортировки, сортировочная машина, машина для очистки шерсти, сортировщик2) тех. (механический) грохот, отборочный прибор, рудоразборщик, триер, селектор, сепаратор, механический грохот, сортировочный аппарат, сепаратор (для сортировки руды), сортировочный стол для шерсти (с отсосом пыли)3) стр. грохот4) метал. сепаратор (для руды)5) выч. сортировщик (см. тж. trieuse; персонал, устройство, программа)6) маш. сортировочное устройство -
2 estacade
-
3 laveur
1. m ( f - laveuse)1) мойщик [мойщица]2) промывальщик [промывальщица] (руды и т. п.)2. mпромывочный аппарат ( для руды); моечная машина; промыватель3. adj ( fém - laveuse)1) тех. промывной, промывательный2) -
4 laveur
1. прил.тех. промывательный, промывной2. сущ.1) общ. машина для мытья посуды, моечная машина, промыватель, машина для промывки шерсти, промывальщик, мойщик, промывочный аппарат (для руды)2) тех. мойная машина, промывная машина, промывочное приспособление, промывной аппарат3) стр. мойка4) метал. скруббер5) произв. гидрофильтр -
5 bocard
-
6 accumulateur
1. прил.общ. собирающий2. сущ.1) общ. собирательница, аккумулятор, собиратель2) метал. резервуар, запасная ёмкость (для руды), бункер3) выч. (накапливающий) сумматор, регистр-накопитель, накопитель, запоминающее устройство, накапливающий сумматор, накопительное устройство, накопитель (ЗУ) -
7 bocard
-
8 boqueur
сущ.метал. толчея для руды -
9 caisson à minerai
Французско-русский универсальный словарь > caisson à minerai
-
10 conque
-
11 corbeille de mine
сущ.метал. подъёмная бадья для рудыФранцузско-русский универсальный словарь > corbeille de mine
-
12 élévateur à minerai
сущ.метал. подъёмник для рудыФранцузско-русский универсальный словарь > élévateur à minerai
-
13 bombe
сущ.1) общ. банка, авиабомба, аэрозольный баллон, неожиданное решение, пульверизатор, скандал, баллон, жокейская шапочка, неожиданная новость, бомба2) разг. кутёж, попойка3) тех. молоток для разбивания кусков руды, балда для разбивания кусков руды, большая бутыль с коротким горлом, федеркерн (в часах)4) метал. литая проба от плавки5) канад. чайник (для воды) -
14 boîte à débourbage
сущ.тех. барабан для промывки руды, ящик для промывки руды, грязеуловитель (при обогащении), бутильный ларь (шлюза)Французско-русский универсальный словарь > boîte à débourbage
-
15 éboueur
сущ.1) общ. грязеотделитель, песколовка, мусорщик, установка для очистки руды2) тех. песколовушка, установка для заключительной промывки руды -
16 crin
сущ.1) общ. волос из хвоста, волос из гривы, волос (материал)4) разг. волосы (человека), волос5) тех. кисть, проводник (жилы, руды), щётка, конский волос -
17 canne
сущ.1) общ. палка, палочка (на которую опираются пожилые люди), стеклодувная трубка, трость, труба для нагнетания води (в пласт), тростник, медный молочный бидон (в Нормандии)2) тех. ломок для шуровки в люке при выдаче руды, мешалка, шуровочный лом, водопроводный кран, камыш, труба для нагнетания воды в пласт3) ист. канна (мера длины, равная 1.71 - 2,98 м)4) стр. дорожка между каннелюрами5) метал. пруток6) прост. нога -
18 déblaiement
сущ.1) общ. выработка пустой породы (для обнаружения рудной жилы или пласта), очищение забоя от пустой породы2) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)3) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора4) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
19 ouvrage de vidange
сущ.тех. выработка для выдачи породы, выработка для выдачи руды, транспортная выработкаФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrage de vidange
-
20 pic-harpon
сущ.тех. механическое шуровочное устройство для ликвидации зависаний породы при выпуске, механическое шуровочное устройство для ликвидации зависаний руды при выпуске
См. также в других словарях:
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Руды Ni — Никелевые руды вид полезных ископаемых, природные минеральные образования, содержание никеля в которых достаточно для экономически выгодного извлечения этого металла или его соединений. Обычно разрабатываются месторождения сульфидных руд,… … Википедия
Руды — Руда вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным. Экономическая целесообразность… … Википедия
руды цветных металлов — [non ferrous metal ores] руды, являющиеся сырьем ЦМ, включающие обширную группу Al , полиметаллических (содержащих Pb, Zn и другие металлы), Cu , Ni , Co , Sn , W , Mo , Ti руд. Специфическая особенность руд цветных металлов их комплексный… … Энциклопедический словарь по металлургии
руды редких металлов — [rare metal ores] природные образования, содержащие РЭ в виде самостоятельных минералов или изоморфных примесей в других рудных и жильных минералах в количествах, достаточных для их рентабильного промышленного извлечения. РЭ принято считать… … Энциклопедический словарь по металлургии
Руды марганцевые — Марганцевые руды вид полезных ископаемых, природные минеральные образования, содержание марганца в которых достаточно для экономически выгодного извлечения этого металла или его соединений. К наиболее важным рудообразующим минералам относят:… … Википедия
Алюминиевые руды — руды, из которых получают металлический Алюминий. Имеется большое количество минералов и горных пород, содержащих алюминий, однако лишь немногие из них могут быть использованы для получения металлического алюминия. Наиболее широкое… … Большая советская энциклопедия
АППАРАТУРА ДЛЯ ПЕТРОМАГНИТНЫХ И ПАЛЕОМАГНИТНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ — Для измерения магнитных свойств горных пород (включая и магнитную съемку) используются четыре способа: а) магнитометрический – фиксируется отклонение постоянного магнита под воздействием магнитного поля объекта; на этом принципе построены… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Обогащение руды — Обогащение руды совокупность методов разделения металлов и минералов друг от друга по разнице в их физических и/или химических свойств. Природное минеральное сырьё, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой… … Википедия